じっしゃ

[実射] ¶→実射する

* * *

じっしゃ【実射】

¶ → 実射する

* * *

I

じっしゃ【実写】

〔実際の情景などを写したもの〕 a photograph [picture, film] reflecting life [representing sth] as it is.

～する 〔実際の情景を写す〕 take a photograph [picture] 《of a real scene》; make a photographic record of…; 〔実際の情景を映画にする〕 film [make a film of] 《an event》; 〔アニメなどを生きた人間が演じる映画にする〕 make a live-action movie.

実写映画 〔アニメ映画に対して〕 a live-action movie.

実写映像

●その列車事故の実写映像 the motion-picture [film] records of the railroad accident.

実写化 filming 《a comic-book story》 as a live-action movie [with real actors].

実写版

●人気漫画の実写版 a live-action version of a popular comic book.

II

じっしゃ【実車】

1 〔模型などに対して本当の車〕 a real car.

●実車による走行試験を行う conduct a trial run in a real car.

2 〔客を乗せているタクシー〕 a taxi carrying a passenger; an occupied [engaged] taxi.

実車率

●実車率を上げる raise the occupancy rate of taxis.

III

じっしゃ【実射】

firing live shells [rounds, shots].

実射訓練 firing practice with live shells [rounds].